A versión en castelán de Caixa de cartón, de Txabi Arnal e Hassan Amekan e publicado pola editorial pontevedresa OQO editora foi considerada polo Banco del Libro de Venezuela como un dos mellores libros para nenos publicados en Hispanoamérica. Este recoñecemento ven a sumarse ao recollido hai unhas semanas cando foi elixido este ano como un dos libros máis fermosos do mundo pola Internationale Jugend Bibliothek de Múnic (Alemaña) que o incluíu no seu catálogo The White Ravens 2011.
O Banco del Libro de Venezuela, asociación civil venezolana privada, sen fins de lucro, que investiga, experimenta, innova e divulga accións dirixidas a nenos e mozos para a súa formación como lectores, creou o premio Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes como un recoñecemento á calidade e variedade no mercado editorial das publicacións en español. “Este ano, seleccionar 128 libros postulados de tan ampla oferta no mercado, que inclúe editoriais que apenas rompen a casca, non foi un traballo fácil”, admitiu o Comité de Avaliación do Banco de Libros ao dar a coñecer os gañadores desta trixésima primeira edición.
Os participantes no evento destacaron o impulso este ano de varios xéneros, como é o caso dos libros para bebés, os libros-álbum e as “valentes” reinterpretacións dos contos clásicos e de “cuestións difíciles, como son o arraigamento e a migración”. Precisamente, tema este último que aborda o libro premiado de OQO.